في مهن كثيرة، تسهّل لغة أجنبية العمل اليومي: التواصل مع العملاء، قراءة الوثائق، المشاركة في اجتماع. والخبر السار أن اللغة اللازمة للعمل غالبًا أكثر محدودية ويمكن توقّعها أكثر من لغة الحياة اليومية.
انطلق من مواقفك الحقيقية
اكتب قائمة بما تحتاج إلى فعله باللغة: الرد على الرسائل، الاتصال هاتفيًا، تقديم منتج، فهم التعليمات. تعلّم أولًا مفردات هذه المواقف وعباراتها باستخدام التكرار المتباعد.
الرسائل الإلكترونية
احتفظ بمجموعة من الصيغ: التحية، الطلب، التذكير، الشكر، الختام. وأعد استعمالها: رسالة مهنية واضحة أفضل من نص معقّد.
الاجتماعات والهاتف
حضّر بضع عبارات لأخذ الكلمة وطلب توضيح أو إعادة الصياغة. وعلى الهاتف، لا تتردّد في طلب الإعادة أو التأكيد كتابةً. ستساعدك نصائحنا للمحادثة على الجرأة.
كتابة مستواك في السيرة الذاتية
يصف الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CECR) ستة مستويات، من A1 إلى C2. كتابة «الإنجليزية B2» أوضح من «مستوى جيد». وإن اجتزت اختبارًا معترفًا به فاذكره مع تاريخه. ويمكن أن تساعدك نصائحنا حول الاستعداد لاختبار اللغة في الحصول على هذا الإثبات.
الفرنسية أيضًا لغة أجنبية
بالنسبة إلى القادمين إلى فرنسا، غالبًا ما تكون الفرنسية المهنية هي الأولوية: مفردات المهنة، الوثائق الإدارية، التواصل مع الزملاء. والطرق نفسها تنطبق.
التقدّم مع الوقت
قليل كل يوم، وأهداف ملموسة («إدارة اجتماع مدته خمس عشرة دقيقة»)، ومتابعة للتقدّم: هذا ما يحافظ على الدافعية حين يأخذ العمل وقتًا كثيرًا.
أسئلة شائعة
كيف أكتب مستواي اللغوي في السيرة الذاتية؟
باستعمال مستويات الإطار الأوروبي (من A1 إلى C2)، مع ذكر اختبار معترف به إن كنت قد اجتزته.
من أين أبدأ في الإنجليزية المهنية؟
من المواقف الحقيقية في عملك: الرسائل والهاتف والاجتماعات والمفردات التقنية.
كم من الوقت لأشعر بالراحة في العمل؟
يعتمد على مستواك وممارستك. التركيز على مواقف مهنتك يوفّر وقتًا كثيرًا.